The county company, court or juvenile probation officer shall only make use of the data to perform the needs of this chapter and shall not release the information to any other particular person. The court may order the participation from the county agency or juvenile probation officer in the event o